31 octobre 2006
Merci Sam, Merci Monsieur Jean-Paul Hirsch...
C'est étrange ce blog , fenêtre ouverte sur le monde, sur d'autres gens d'autres univers.
Merci Monsieur Jean-Paul Hirsch , directeur commercial des éditions POL,de votre visite aujourd'hui malgré un emploi du temps très rempli, de votre aimable proposition commerciale et de votre invitation à déjeuner .C'était vraiment très gentil de votre part et nous a fait bien plaisir.
Oui, vous avez peut-être raison, nous sommes trop tournées vers le quartier ...
Oui, mais..."
Notre librairie est encore petite, nous ne sommes que deux à la tenir.
Faut-il donc nécessairement aller se faire voir en ville pour ne pas aller "se faire voir "par les éditeurs lorsque nous demandons une augmentation de remise ou la venue d'un écrivain en signature? Nous allons quand même aux présentations des rentrées littéraires, répondons à quelques invitations lorsque nous sommes invitées ...
Notre travail qualitatif n'est-il donc perçu que par nos fidèles clients?
J'ai parfois l'impression que les libraires sont des vassaux face à des suzerains que sont certains éditeurs.
Et puis, certains éditeurs ne peuvent rien pour nos conditions commerciales lorsque leurs livres sont distribués par un énorme groupe de distribution (ex: Hachette)
Et puis, il faut aimer sortir. Je préfère lire, dessiner ou écrire...Là, je vous tends la corde pour aller me faire pendre...
(Et puis, personnellement, j'ai beaucoup de mal à concilier une vie déjà remplie par un commerce et une vie de famille...)
Et puisant
Epuisant...
A la lecture de ces quelques lignes, vous allez peut-être juger que je mérite effectivement la corde...
Ne m'en veuillez-pas, je suis blogueuse et blagueuse ,calamiteuse, impétueuse, paresseuse... mais libraire heureuse.
Merci à toi Pierre Ménard le poète pour ta visite tout -à-l'heure. Ton blog-notes LIMINAIRE est doux à lire et une leçon d'écriture pour moi.
http://blog.liminaire.fr
http://radiomarelle.blogspot.com
Je sens comme ta présence chaque jour en écrivant ce blog.
Aujourd'hui, c'était Halloween.Nous avions complètement oublié cette fête anglo-saxonne mais quelques enfants du quartier nous l'ont rappelée en entrant déguisés dans la librairie .
30 octobre 2006
Editions de l'Attente/Editions Maeght
La maison d'édition est installée à Bordeaux, 249, rue Sainte-Catherine-33000.
Créée depuis 1992, cet éditeur a un beau catalogue de grands noms de la poésie contemporaine.
Je vous cite de mémoire Jacques Roubaud, Frédéric Forte, Frédéric Léal, Nathalie Quintane, Hubert Lucot, Jacques Jouet, David Lespiau, Robert Grenier, Anne Parian...
Une collection d'essais commence: le premier titre est de Michèle Cohen-Halimi,Seul le renversement
Il est à noter que les livres sont envoyés aux libraires sans frais de port.
Une cliente nous a commandé des livres de poètes en "Beau papier". Nous n'en avons jamais vendu.
Ainsi aujourd'hui lundi, je suis allée en vélo faire des emplettes à la galerie Maeght, 42, rue du Bac -75007
Le temps magnifique et la découverte des livres des éditions Maeght m'ont donné le sourire aux lèvres toute la journée.
Yoyo Maeght m'a montré le catalogue des revues. Ensuite, avec Jules, son frère,nous avons un peu discuté de poésie.Nathalie , la libraire que j'avais eu au téléphone, était heureuse de me faire découvrir leurs livres. Elle m'a dit que cela la changeait des lithographies qu'elle vend à longueur de journée.
Depuis 1936, Maeght a produit en collaboration étroite avec des artistes, des affiches, des lithographies, gravures, mais aussi des revues(L'Ephémère), des catalogues et des livres.J'ai acheté un beau livre en voie d'épuisement :Prévert, Couleurs. Si nous ne le vendons pas, ce sera mon cadeau de Noël.
Pris aussi trois livres de : Sabine Macher, Une mouche gracieuse de profil, Le lit très bas, Ne pas toucher ne pas fondre.
Pour la commande de la cliente, il va falloir que je lui demande des précisions, les livres en Beau Papier , les tirages de tête valent une fortune!
A savoir: les éditions Maeght ont aussi des beaux livres pour les enfants (sages).
Le PRIX FEMINA a été attribué à Nancy Huston pour Lignes de faille,éd. Actes Sud
et le PRIX FEMINA étranger à Nuala O'FAOLAIN pour L'histoire de Chicago May, éd. Sabine Wespieser.Ce livre est traduit par Vitalie Lemerre.
Nous sommes très contentes de ces choix.
29 octobre 2006
27 octobre 2006
CharlElie Couture est entré aujourd'hui
Nous étions tellement débordées que nous n'avons pas pu papoter .
Son exposition a lieu à la Galerie de l'Ecole Bleue, 21, rue Neuve des Boulets-75011 PARIS (http://artblaster.net ou http://charlelie-artspace.com)
Son prochain disque New Yor-Coeur sortira le 6 novembre.
Son dernier livre L'atelier New Yor-Coeur est paru en mars 2006 aux éditions Les Presses Littéraires.
Maryline a prévenu un client au téléphone que sa commande était arrivée. En indiquant la date sur le répondeur du client, elle a dit que nous étions le 27 euros!
La caisse fonctionne, la douchette fait "zip", le tiroir-caisse fait "stoung".
Nous, pfft!C'est bruyant le modernisme.
Aujourd'hui,l'air était trop chaud pour un 27 octobre. La planète va fondre, a dit un client.
Les affiches sur le mur du trottoir d'en face de la librairie ont changé.On ne voit plus les têtes d'Arlette Laguillier et de Dominique Strauss-Kahn mais celle de Pierre Péchin.
Rosa, la libraire de la librairie Les Orgues ( 87, av. Flandre-75019 Paris) nous a fait une petite visite surprise à la fermeture.Son sourire nous a réconforté, elle nous a fait des compliments sur notre librairie.
Florence Delay au Musée Zadkine
J'y suis allée en vélo le porte-bagage chargé des ouvrages de ces deux auteurs impressionnants de culture.
Les feuilles des arbres du jardin du musée avaient leur couleur d'automne.
La porte de la salle est restée ouverte pendant la lecture,il faisait doux...
Florence Delay a tout de beau: un beau visage avec de beaux yeux bleus sur une jolie silhouette (dans un bel ensemble en laine marron), une belle voix,une beau parcours avec plusieurs vies.Comédienne à 20 ans, professeur de littérature générale et comparée à la Sorbonne,romancière primée et auteur dramatique, cette agrégée d'espagnol a été élue en 2000 à l'Académie française au fauteuil de Jean Guitton.
Son dernier titre est encore en vente dans notre librairie:
Graal théâtre, écrit avec Jacques Roubaud, dernier volume consacré au omans de la Table Ronde, paru aux éditions Gallimard.
Elle nous a lu des textes sur ses Cendriers. J'ai noté quelques phrases qui ont de la résonnance pour moi:"...chaque mégot est un épilogue de pensée géniale...je vais de cigarettes et en bonnes résolutions et de bonnes résolutions en cigarettes". Dans sa lecture de "Suis content de dormir bien", j'ai retenu la phrase "...les rêves n'ont pas d'avenir" ce qui m'ennuie bien si c'est vrai.
Elle a cité La lucarne ovale de Reverdy, paru aux éditions du Théâtre typographique .
De José Bergamin, elle a lu un passage de son dernier essai sur L'art de toréer( je vous préciserai l'éditeur et le titre exact plus tard).La tauromachie était un des thèmes de prédilection de cet écrivain, poète, intellectuel espagnol engagé décédé en 1983 qui laisse une oeuvre originale et singulière .
Un passage de "La décadence de l'analphabétisme" de ce dernier a fait sourire la libraire que je suis.
Pendant la lecture, je voyais sur le mur les ombres des visages de deux grands poètes assis dans la salle.
Dans l'air de ce musée flotte un parfum de poésie.
26 octobre 2006
Objets oubliés à la librairie (18)
AVIS: dans quelques heures...nous risquons de craquer et de manger le pain d'épice.
25 octobre 2006
Fou rire
Nous nous excusons de ne pas ouvrir aux clients qui frappent à notre porte actuellement pendant les heures de fermeture.Nous nous doutons que ce n'est pas agréable de nous voir à l'intérieur mais les heures du formateur sont précieuses pour nous et avons beaucoup de mal à apprendre lorsque nous sommes interrompues. C'est pourquoi, nous potassons pendant la pause-déjeuner ou le matin avant les heures d'ouverture.
Ce matin, Marie est venue nous donner un coup de main.C'était bien agréable d'avoir sa présence douce à nos côté pour la première fois. Etrange, les amies qui viennent nous offrir une heure ou deux de leur temps ont un prénom qui commence par Ma.
Merci Maria, Marie, Mazée, Margaux et ...Maryline toujours.
Les vacances scolaires ont commencé. Peu d'enfants aujourd'hui mercredi à la librairie.
J'ai conscience de ne pas parler assez de livres dans ce blog.Mais le temps nous manque pour lire.Il faut quand même que je vous dise deux mots d' un grand auteur de manwha , bande- dessinée en coréen : Kim Dong Hwa.
Le troisième tome de La bicyclette rouge vient de sortir. C'est un délice à découvrir , les textes sont d'une grande finesse et empreints de poésie , le dessin est clair et coloré . En le lisant, je pensais qu'on ne se croirait pas en Corée mais dans nos campagnes françaises.
24 octobre 2006
Objets oubliés dans la librairie (17)
17) un petit imperméable rose, taille 4 ans avec un sac de sport
Hubert Nyssen viendra le jeudi 30 novembre
C'est la bonne nouvelle de la journée .M. Nyssen signe son message d'un amicalement que je sens joyeux .Nous sommes très heureuses de le voir bientôt franchir le seuil de notre petite librairie.
Nous n'avons pas vu la journée passer.
Le ciel était sombre.(L'île de Noirmoutier est coupée du continent, l'accès au pont est fermé pour cause de tempête.)
Notre formation a continué. Tout d'abord, une rectification est à faire: le logiciel sur lequel nous planchons, s'appelle Inférence.
Hier, je l'ai baptisé "Afférence".
Pour Maryline, c'était 'Interférence".
Bref, peu importe son nom, il nous facilitera le travail. Mais en attendant, nous souffrons. Nos cervelles sont encombrées par l'affluence des données.C'est un terrible bouleversement de passer de la gestion manuelle à la gestion informatisée d'un stock. Les tâches sont différentes, il faut les apprendre, les enregistrer, ne pas les oublier au fur et à mesure.
Par chance, nous n'avons reçu que 5 colis aujourd'hui .
Notre comptable est passée nous présenter la nouvelle jeune fille qui travaillera sur notre comptablité. Je l'ai à peine vue tellement j'avais le nez dans le guidon.
Info intéressante :le Centre international de poésie de Marseille (le CIPM) a sa bibliothèque en ligne depuis samedi.
23 octobre 2006
Installation des ordinateurs

Ce matin,Lucien et Flavien, les techniciens de la société Praxiel sont venus nous installer les ordinateurs et tout le matériel, serveur,imprimantes diverses, douchettes, trucs et bidules.
Ouf, ils tiennent sur nos petits bureaux et ne sont pas trop laids.
Nous avons quand même des fils, des spaghettis de câbles emmêlés un peu partout et visibles pour les clients qui entrent...Maryline a eu la bonne idée de les cacher avec un présentoir Picquier.
Dès que nous serons riches, nous achèterons des meubles adaptés.
La formation au logiciel Afférence a commencé cet après-midi. Pas facile d'ingurgiter toutes les nouvelles informations, le déroulement du logiciel.Nous posons des questions bêtes, parlons de nos méthodes de travail actuelles et comparons.
Nous ne sommes pas sûres de tout bien comprendre.
Comment ferons-nous pour vendre un stock partiellement informatisé?
Lucien et Flavien nous achèvent en nous disant qu'il nous faudra une semaine à plein temps pour entrer le stock de la librairie dans la "bécane".Où trouverons-nous le temps, nous qui sommes déjà débordées?
Les semaines à venir vont être très chargées...
Chers clients, nous demandons votre indulgence .
20 octobre 2006
Les éditions Homnisphères
nous le disons , redisons , l'écrivons, le clamons, le certifions:
le prix du livre est le même que vous achetiez un livre dans une librairie de quartier, chez votre marchand de journaux ou dans une grande surface dans la limite d'une remise de 5%.
Notre librairie vous propose une carte de fidélité qui vous offre ces 5% rétroactivement. Au bout de 5 achats, on vous calcule 5% sur le total de vos achats à valoir sur votre 6ème achat.
(Il faudrait que le ministère de la culture ou que les syndicats de libraires fassent une campagne d'information. Nous allons finir par l'écrire sur la vitrine , le graver en filigrane dans le verre sécurit)
Nous avons reçu un magnifique cadeau aujourd'hui: Claude Royet-Journoud nous a offert une belle frise en gouache que vous pouvez apercevoir de la grande vitrine. Merci bel ami!
Alain Dichan des éditions Homnisphères est venu nous présenter ses deux derniers livres:
Dominations, Bruce Clarke.c'est le livre d'un artiste-peintre qui résulte de ses interrogations sur les mystifications modernes, sur les dominations orchestrées par une minorité au détriment d'une vaste majorité.
Mongo Beti parle. Testament d'un esprit rebelle. Entretiens avec Ambroise Kom.
Mongo Beti,, écrivain et libre penseur camerounais démontre une dernière fois ses qualités de brillant polémiste en lutte contre le néo colonialisme avec sa franchise radicale légendaire.A lire, le chapitre sur les éditeurs français...
C'est toujours un plaisir pour nous de voir Alain Dichan, de papoter "métier".
Il a qualifié de chronophage le métier que nous exerçons.
Yäel Cange , femme poète,est passée nous informer qu'un colloque aura lieu à la Sorbonne consacré à Edmond Jabès.Elle nous communiquera la date très prochainement.
Le numéro 1 de Tortue magazine est paru. Vous pouvez le voir en train de sécher accroché à des pinces à linge en vitrine. La revue comporte un recto qui est dédié à un auteur , Jérôme Mauche pour commencer et un verso où l'éditeur Bertrand Limbour a son édito .A partir du troisième numéro, on pourra lire des articles ou des chroniques sur la poésie d'aujourd'hui.On a hâte.
Nous avons vendu un deuxième "Andy Wharhol", éditions Taschen, 95 euros.
Chers clients, arrêtez- de divorcer. ( Cinq divorces cette semaine!) Nous sommes peinées aussi.
Je vais continuer la lecture de L'élégance du hérisson, Muriel Barbery, éditions Gallimard. Un régal!
Dans la librairie en ce moment
Nous n'avons pas le livre, elle le cherche, le jeune homme l'a chez lui...
Objets oubliés dans la librairie (15)
2)un parapluie (très commode)
3) des clefs de voiture
4)une bouteille de vodka (vide)
5) une baguette (mangée le soir même)
6)le journal Le Monde (lu)
7) un petit sac avec des affaires de gym (pas à notre taille)
8)un sac en plastique avec un pot de miel (mangé)
9) un imperméable ( que je porte de temps en temps)
10)un bonnet d'enfant (donné à la kermesse)
11) une paire de gants (idem)
12) des tendeurs pour un vélo (je m'en sers)
13) un dossier
14)un préservatif (-"vide?" nous a demandé un éditeur ce matin...Euh, non, neuf, dans son emballage, avons-nous répondu...)
15)un casque de moto (un an après son oubli, Maryline a décidé de le prendre pour son fils)
..à suivre
Ecole des Loisirs
C'était un plaisir d'aller dans la librairie de Blandine Libralire rue Saint-Maur, de découvrir les nouveautés et de les offrir à mes filles.Nous riions en découvrant les histoires drôles et impertinentes.
Blandine invitait des auteurs, des illustrateurs. J'ai ainsi découvert Grégoire Solotareff, Olga Lecaye, Nadja , Philippe Dumas,Claude Boujon,Philippe Corentin et rencontré Claude Ponti . Chaque album de cet auteur est un bijou.
Aujourd'hui, Angèle, la représentante de la maison d'édition est venue faire un pointage de notre rayon.Nous avons commandé une centaine d'albums comme à chaque fois.
Angèle nous enverra des affiches que nous offrirons aux enseignants pour égayer leur salle de classe.Merci Angèle !
Je vous annonce que le prochain album de Claude Ponti, La nuit des Zéfirottes , 24,50 euros ,sortira le 9 novembre.
Cette maison d'édition est toujours une entreprise familiale indépendante, dirigée par deux cousins germains Jean Fabre et Jean Delas et un troisième homme Arthur Hubschmid.Leur métier d'origine était l'édition scolaire.
Leur catalogue est riche de milliers de titres maintenant, 250 nouveautés par an dont 180 créations. Fer de lance de la création pour la jeunesse, ils vendent des droits à l'étranger jusqu'à 300 titres par an, bizarrement, très peu en Angleterre et pratiquement pas aux USA.On peut rappeler qu'ils ont été les premiers à inventer les albums en collections de poche pour les enfants ainsi qu'un système d'abonnement .On ne trouve pas leurs livres en grande surface.
Venez donc jeter un coup d'oeil sur les albums de cet éditeur dans les librairies si vous avez gardé votre âme d'enfant.
L'Ecole des Loisirs
11, rue de Sèvres
75006 Paris
Tél 01 42 22 94 10
19 octobre 2006
Biodégradable/Mode de paiement
Nos clients sont de plus attentifs à ce sac, à la pollution qu'il engendrera.
Un client sur trois ou quatre refuse le sac.
Pour Lire en fête, le ministère de la culture et ses partenaires nous ont offert des sacs fabriqués àpartir de matières végétales renouvelables.( En l'espèce, de la fécule de pomme de terre.)
Une discussion s'est engagée aujourd'hui à la librairie sur la quantité d'eau qu'il fallait pour élever les pommes de terre , la base de la matière première. Est-ce mieux que les sacs en plastique qui nécessitent du pétrole, demandait un client? Pour la biodégradabilité peut-être mais je ne suis pas une spécialiste.
Une cliente nous a dit avoir gardé ces sacs quelques mois et avoir retrouvé des flocons de purée dans son armoire.
Madame D. nous a demandé si nous préférions être réglé en chèque , en carte bleue ou en espèces.La question était généreuse de sa part. Elle était prête à rédiger un chèque si c'était plus intéressant pour notre librairie.
Chaque mode de paiement a ses avantages et ses inconvénients.
Les espèces, il faut aller les remettre à la banque dans un "récupérateur" automatique. Fastidieuse besogne.Les billets froissés, cornés sont rejettés, il faudrait presque les repasser...
Les chèques sont à remettre en banque avec un récapitulatif des sommes et des banques émettrices.Une vraie corvée que de remplir ces bordereaux!
Pour les cartes bleues qui ne sont pas toutes bleues, la banque nous prend un pourcentage sur chaque opération Le pourcentage est très élevé en dessous d'un achat de 14 euros.C'est pourquoi, les commerçants n'acceptent les cartes qu'à partir d'un certain montant.Les sommes sont collectées la nuit; le matin, nous trouvons un récapitulatif et la banque nous crédite rapidement.Pas de travail supplémentaire pour nous mais des frais bancaires, des frais de monétique, de communication, de relevés bancaires...
Finalement, ça dépend du temps que nous avons, de temps qu'il fait.
Bien aimé L'épave, de Ravey, éditions de Minuit .
17 octobre 2006
Les éditions Inventaire/Inventions
Parc de la Villette- 211, av. Jean Jaurès-75019 PARIS- Tél 01 42 40 33 21
Fondé et dirigé par Patrick Cahuzac, ce pôle (multimédia) de création littéraire a déjà 5 annés d'existence et 58 titres , au catalogue d'écrivains déjà publiés chez POl, Minuit, Stock...Ces textes courts sont très peu chers , de 5 à 10 euros.
Je vous cite quelques auteurs: Pierre Alféri, Philippe Adam, corinne Atlan, François Bon, Suzanne Doppelt, Jean-Michel Espitallier, Colette Fellous, Christophe Fiat, Albane Gellé, Liliane Giraudon, Philippe Gueguen, Ludovic Janvier, Jean-Yves Jouannais, Leslie Kaplan, Louise L. Lambrichs, Catherine Lépront, Laurent Mauvignier, Murakami Ryû, Jean-Claude Pirotte, Nathalie Quintane, Alina Reyes, Jacques Séréna, Dominique Sigaud, Tanguy Viel et Patrick Cahuzac.
Vous aurez plus d'information en consultant leur site:
www.inventaire-invention.com
Leurs livres ont désormais des jaquettes en couleur. Voici leurs nouvelles parutions:
Cuba-Cola, Julien Blaine
Là où l'âme se déchire un peu mais pas toute, Rémi Checchetto
CHTO interdit aux moins de 15 ans, Sonia Chiambretto
Heisel, Béatrice Rateboeuf
L'attache mongole de la paupière, Pol Savina .
L' éditeur Eric Pesty est entré comme un petit rayon de soleil nous rendre une petite visite avant de repartir pour Marseille.
Deux fois aujourd'hui, on nous a demandé un livre en grand format alors que nous l'avons en poche.D'habitude, c'est plutôt l'inverse. Il nous faut donc quand même garder quelques livres dans l'édition d'origine, mais quels titres? Ceux susceptibles d'être offerts, les grands textes mais lesquels, pourquoi certains et pas tous?
J'ai expliqué ce matin à un client professeur que je n'avais plus envie de vendre des livres à 2 euros alors que d'autres livres en poche sont à peine plus chers, qu'en achetant un vrai livre à son prix même en poche, on valorisait le livre aux yeux des collégiens, il devenait plus précieux.Ils auraient envie de le garder . Mais je me trompe peut-être.Je devrais me taire parfois et me garder de faire des réflexions.
(Grand-père me disait de tourner sept fois la langue dans ma bouche avant de parler...)
Un lycéen nous a dit qu'il ne savait pas quoi faire du livre une fois qu'il l'avait lu.
Le coursier MPL est maintenant muni d'un tire-palette à roulettes pour nous livrer. Une amie libraire venue nous faire une petite bise, nous a dit recevoir aussi beaucoup de cartons dans sa librairie depuis la rentrée.Nous avons le même problème qu'elle: le trop grand nombre de nouveautés à entrer en stock nous empêche de faire les retours.
Une cliente a découpé Les bienveillantes de Jonathan Littell en 4. Elle trouvait le livre trop lourd à transporter, à lire au lit.
Elle a pris un grand couteau de boucher pour le découper...
15 octobre 2006
Signature d'Alice Ferney



(Merci Jean-Claude pour les photos.)
Je vous résume la journée.
10h. Maryline était la première ce matin à la librairie, pour ranger encore un peu le magasin,faire place nette sur les bureaux, préparer les piles de Les autres le dernier roman de notre invitée et le café...
Lorsque je suis arrivée, Alice Ferney venait de téléphoner, prévenant qu'elle aurait un peu de retard.
11h20.Alice est arrivée , nous l'avons vue regarder la vitrine . Elle est entrée très souriante accompagnée d'Isabelle , la représentante des éditions Actes Sud qui était allée la chercher à la sortie du métro.
Elle nous a demandé un petit café pour se réveiller, nous avons offert une tournée générale aux clientes qui attendaient depuis l'ouverture.Nous avions toutes besoin d'un café.
11h40. Alice est en discussion avec une cliente depuis 10minutes. Derrière, d'autres attendent et doivent partir...Nous hésitons à les interrompre .
12h. Les clients entrent petit à petit, la librairie se remplit.Les fidèles sont là, les amis de notre librairie.Quel plaisir de les voir présents à chaque rencontre!Ca nous fait chaud au coeur.
Tiens, ma belle-soeur entre.Merci Flo.
12h30 Les clients sont surtout des clientes. Ce sont surtout les femmes qui lisent des romans, environ 70% de notre clientèle.
On rit:
Mademoiselle T. nous raconte qu'elle a lu sans s'arrêter "La conversation amoureuse"sur un trimaran dans une mer houleuse et a ainsi évité le mal de mer.
Une cliente a reproduit sur une boîte en bois la jaquette de ce dernier titre tellement elle l'a trouvait jolie.
Madame B. a caché dans son livre de prière ce matin le roman qu'elle lisait pendant le culte.
Une cliente aurait bien offert "L'élégance des veuves " à une amie mais cette dernière étant veuve depuis 40 ans, elle a hésité.
13h.Nous parlons toutes ensembles. Alice nous parle de sa vie de prof d'économie. On embraye sur les titres des romans et de leur importance. Elle a eu du mal à trouver le titre pour "Les autres".Et puis, un jour il s'est imposé.
Les jeux qui l'ont inspiré pour ce livre sont Caractères et Scrupules (interdit aux USA).
13h15. Alice ouvre son sac à main. Elle en sort un trousseau de clefs avec ses enfants en porte-clefs et les livres qu'elle est en train de lire:
Métamorphoses d'un mariage, Sandor Maraï, Albin Michel, 10/2006
Histoire d'une vie, Aharon Appelfeld, Ed. de l'Olivier,08/2004
Enfance, Nathalie Sarraute, folio
13h30 L'auteur nous parle du problème de la traduction.Le fait d'être traduit ne signifie pas qu'on soit un bon écrivain. Ses livres se vendent bien en Italie mais mal en Allemagne.Ah bon pourquoi, nous sommes étonnées.
Sur les critiques dont certains de ses livres ont pu faire l'objet, ses réponses sont franches et simples: -"Elle s'en moque, ne se soucie pas d'obtenir un prix littéraire, ce qu'elle veut surtout, c'est continuer d'écrire". Elle a ajouté aussi que l'écriture était un jeu.
Je lui demande si elle ne trouve pas trop pénible ces séances de signature, elle répond en souriant:"Non, c'est moins dur que le tour de France en vélo!"
Ouf! Je pense que nous avons mal calibré sa présence. Trois heures dans notre librairie, c'est un peu trop long. D'ailleurs, elle a besoin de se dégourdir les jambes.
Alice tient absolument à acheter les deux livres qu'elle vient de choisir.
14h. Fin de la matinée.Elle a bien mérité un petit verre...Nous l'emmenons à la maison manger un petit morceau et profiter encore un peu de sa présence.Après, nous ne la reverrons peut-être plus.
Nous continuerons à vendre ses romans en ayant le souvenir de son aimable présence .
Biographie.
Le ventre de la fée, Actes Sud, 1993
L'élégance des veuves, Actes Sud, 1995; Babel n°280, 1997
Grâce et dénuement, Actes Sud ,2000; Babel n°439,2000
La conversation amoureuse, Actes Sud,2000; Babel n°567, 2003
Dans la guerre, Actes Sud,2003; Babel n°714, 2003
Les autres, Actes Sud,août 2006
13 octobre 2006
Vendredi 13
Maryline m'a demandé où on mettait les "merdouilles", comprenez les romans pas terribles qui se vendent comme des petits pains dans les grandes surfaces, qu'on reçoit à l'office ou qu'on commande parfois par mégarde ou au cas où.
Ma mamie en était friande ,j'adorais ma grand-mère, qu'aurait -elle acheté dans notre librairie si elle était venue?Aurions-nous réussi à la faire changer de genre peu à peu? J'aurais tout tenté pour qu'elle vienne régulièrement nous acheter des livres.
Dans certaines librairies, ces rayons sont nommés adroitement "grands romans" ou"romans sentimentaux"...
Ce vendredi 13 était ensoleillé.
Au bar-tabac, les clients faisaient la queue pour acheter un billet de loterie.Je n'ai pas pensé à y aller dommage parce que...
j'ai fait les chèques trimestriels pour l'URSSAF, la TVA, PARUNION, le GARP et gloups...
Nous avons reçu un présentoir de livres pour enfant sur palette.
Il pèse une tonne . Les clients ont cru qu'on nous livrait "un frigo".
J'ai sauté une page de commande.J'ai oublié d'envoyer le coursier aux Belles -Lettres chercher La Vie et les opinions de Tristram Shandy , de Laurence Sterne, aux éditions Tristram pour Madame Ch. Je vous prie de m'excuser madame Ch.Vous êtes si gentille et si fidèle à notre librairie que je m'en veux encore plus.
Ca m' arrive parfois.
Une fois , j'ai même glissé le carnet de commande dans le sac d'une cliente un samedi soir...Tête de litote.
Un client nous a parlé du livre le plus drôle de l'année: La Molvanie, le pays que s'il n'existait pas, il faudrait l'inventer, de Santo Cilauro, Tom Gleisner et Rob Sitch, collection Jetlag, aux éditions Flammarion.
Nous l'avions remarqué. C'est un pastiche de guide de voyage désopilant.Les auteurs ont dû avoir des crises de fou rire en le rédigeant.Jetez-y un coup d'oeil, offrez- le .Succès garanti.
12 octobre 2006
Préparation de la venue d'Alice Ferney
Exceptionnellement, la librairie sera ouverte ce dimanche matin.
C'est pour nous une rencontre importante. Nous aimons beaucoup cet auteur et avons toujours ses livres en rayon depuis l'ouverture de la librairie.Son dernier roman a une construction très originale , une belle idée de huis clos réunissant les membres d'une famille et un couple d'amis autour d'un jeu de la vérité où pour jouer, il ne faut pas être susceptible.
La librairie est encore en bazar, nous avons du mal à ranger toutes les nouveautés, à faire les retours nécessaires pour avoir de la place et de la trésorerie.Nous aimerions pourtant que tout soit impeccable pour la venue d'Alice Ferney.Il faudra changer l'ampoule qui a grillé, passer l'aspirateur, faire les vitres, déblayer les bureaux et détartrer la cafetière...
Nous avons posté des cartons d'invitation à nos amis et clients, envoyés des mails , collé quelques affiches mais il faut encore continuer à prévenir nos clients.Nous pestons après les commerçants qui ne veulent pas de notre belle affiche.
Pourtant, elle est jolie cette affiche offerte par l'éditeur.
Comme c'est difficile de répandre une information.
J'ai toujours peur qu'il n'y ait personne le jour J, que nous nous retrouvions avec un auteur triste de s'être déplacé pour personne... ou qu'il pleuve. C'est déjà si gentil aux écrivains d'accepter ces séances de dédicace, ces rencontres. Ils n'aiment pas tous ce genre de prestation mais ceux qui se déplacent, le font gracieusement.
Et si notre librairie a grandi, elle n'est pas encore immense.
Alice Ferney sera-t-elle heureuse en quittant notre librairie?
Viendrez-vous ?
11 octobre 2006
Le Jardin des plantes, coéd. N. Chaudun / Museum
L'éditeur Nicolas Chaudun et le Museum national d'histoire naturelle nous invitaient à l'occasion de la parution de leur livre en coédition Le Jardin des Plantes.
Arrivées trop tard pour visiter le jardin, un guide nous a emmenées à l'étage de la grande galerie visiter le département des espèces disparues. Beaucoup de mammifères...
Dans cette belle salle où l'horloge de la reine Marie- Antoinette sonnait tous les quarts d'heure, nous ne pouvions que constater les dégâts de la déforestation, de la civilisation. C'était étrange de visiter ce musée de nuit, fascinant ,passionnant, triste, beau, à faire des cauchemars aussi.
Ensuite le directeur du musée nous a présenté les auteurs de cet ouvrage soigné, avec une belle iconographie pour un prix que je trouve très raisonnable (49 euros.) .
Incroyable, jusqu'à ce jour,il n'existait pas de livre sur le Jardin des Plantes !
Belle idée d'avoir proposé à Nicolas Chaudun de le faire.
Cet éditeur aime le travail de qualité et a le goût de l'élégance classique pour les beaux livres.
C'est toujours un plaisir pour nous libraires,de découvrir les auteurs du livre que nous allons vendre, le travail en amont, nous qui sommes au bout de la chaîne.
En partant,attention charmante, le museum nous a offert un Ginkgo biloba, petite plante qui peut devenir un arbre centenaire, première espèce végétale à avoir poussé après Hiroshima.
Alors, j'ai peut-être une chance de garder ce petit Ginkgo, en souvenir de cette belle soirée.
10 octobre 2006
Hommage à Anna POLITKOVSKAÏA
Elle travaillait à la Novaïa Gazetta, journal libéral au tirage de 170 000 exemplaires dans un pays comptant 140 millions d'habitant, lu surtout par un petit cercle d'intellectuels. La plupart des Russes s'informent par le biais des chaînes de télévision toutes conciliantes à l'égard du Kremlin.
Le comité de protection des journalistes, organisation basée à New York, affirme que la Russie est le 3è pays le plus dangereux au monde pour les journalistes derrière l'Irak et l'Algérie et recense 42 morts .
Une "petit foule "s'est rendue à ses obsèques. J'ai lu que l'ambassadeur de France n'y était pas mais s'est rendu à son journal...
Dans son dernier essai,Douloureuse Russie, journal d'une femme en colère,essai (broché),Buchet-Chastel, 09/2006, elle rappellait que Vladimir Poutine avait promis d'instaurer en Russie "la dictature d'un niveau de vie décent"en arrivant au Kremlin en 2000 mais qu'aujourd'hui, un pouvoir impitoyable, néo-soviétique s'est installé. La bureaucratie pille les citoyens, les tribunaux rendent une justice au service des puissants... La société russe, servile et lasse, accepte docilement ce qui n'est rien d'autre qu'un retour au soviétisme.
Dans La Russie selon Poutine, Buchet-Chastel,04/2005, elle dressait un réquisitoire sans appel contre Vladimir Poutine et sa conception du pouvoir , un pouvoir violent, corrompu , inique sous le regard complaisant de l'Occident...
Disponible aussi en folio, 04/2006
Ce livre n'a pas été édité en Russie.
Dans le livre Tchétchénie, le déshonneur russe, Buchet-Chastel, 05/2004 préfacé par André Glucksmann, cette femme courageuse, journaliste à la Novaïa Gazetta, s'était rendue une quarantaine de fois en Tchétchénie, décrivait le calvaire de la population tchétchène, démontrait que la pousuite du conflit favorisait la minorité tchétchène la plus extrême, au détriment de celle acquise aux idées occidentales. Les militaires russes pillent, violent et tuent en toute impunité, les combattants tchétchènes se vengent ou basculent dans les exigences cyniques de la survie.Cette spirale infernale trouve son origine dans la tradition d'un pouvoir qui a besoin d'un bouc-émissaire pour faire porter le poids des malheurs réels des russes dans cette difficile période de postcommunisme.
Elle voyait dans ce conflit l'avenir de la Russie et ses chances d'accéder à une véritable démocratie...
Disponible en folio ,02/2005
Ne jamais oublier Anna POLITKOVSKAÏA.
Nous vous recommandons aussi Danser sur les ruines, Une jeunesse tchétchène, le journal de Milana Terloeva, Hachette Littérature, 09/2006.
07 octobre 2006
Notre ancienne enseigne
Sur les conseils de ma grande fille attristée par ce démontage,je l'ai ramassée, nettoyée, emportée avec moi dans notre nouvelle librairie. Elle sera à l'abri dans notre sous-sol.
Maryline a même suggéré de l'installer devant notre prochain bureau...mais elle a bien souffert et aurait besoin d'une restauration.
Notre ancien magasin va devenir une épicerie fine. Les frères Castro, les repreneurs, sont en train de remettre le magasin à neuf et à leur goùt.Ils vendront des bons produits de nos provinces et aussi d'Italie, d'Espagne, de Grèce.
Que des bonnes nourritures!
Nous ferons une inauguration commune.
SFL
Maryline m'a recommandé de ne pas trop acheter, notre remise est minuscule.
En chemin, je pestais contre les offices qui nous sont livrés en milieu de semaine, trop tard pour assurer un réapprovisionnement pour le week-end .Pourquoi ne recevons -nous pas les nouveautés en début de semaine? Nous aurions le temps de les recommander si nous avons mal anticipé .Il doit y avoir une raison de logistique de distribution, j'imagine.
Il n'existe plus de grossistes dans l'est ou le nord de Paris intra muros.Le dépôt du GIE de Bercy est trop loin pour y aller en bicyclette.(GIE= Groupement d'Intérêt Economique créé à l'origine par Flammarion, Sodis, Le Seuil)
La Générale du livre est trop loin.Victorion n'existe plus.
Bref, il est commode pour nous d'aller à la SFL rue Danton.Et rien que pour la promenade en vélo, pour le plaisir de traverser la Seine, je ne rechigne pas à y aller.
Je pense à chaque fois à Louis Nucera et à son accident tragique en bicyclette.
Dans cette antre, je suis comme une cliente dans une librairie.Je demande où se trouve le dernier Pascal Bruckner, le dernier Vargas Llosa, le livre dont on parlait ce matin à la radio...Les vendeurs sont sympathiques et sourient.
La SFL édite un Avant-programme très bien fait, une sélection des livres qu'elle conseille et propose un nouveau service, la possiblité de commander des livres en langues étrangères via un site internet.
Aujourd'hui, il y avait foule chez ce grossiste.
Sur le chemin du retour, j'étais contrariée de m'être mal débrouillée et d'être obligée d'acheter mes livres à une filiale de la FNAC . LA SFL a été rachetée par la FNAC voici quelques temps déjà.
C'est un comble pour les libraires indépendants d'aller se réapprovisionner dans cet endroit.
05 octobre 2006
L'horizon
Nous sommes libres de commander ce qui nous plaît , de développer les rayons de notre choix mais recevons tellement de livres en office que notre liberté de commander est entravée par cette charge financière.
Nous sommes libres , nous n'avons pas de patron à qui rendre des comptes mais un banquier bien plus redoutable .
Nous sommes enfermées dans un petit endroit toute la journée sans voir le ciel mais nos murs sont tapissés de livres et n'est-ce pas un bel horizon?
Et nous l'avons choisi.
Et nous aimons ce que nous faisons.
Mais nous n'avons pas assez de temps pour lire.
Blandine avait appelé sa librairie "Libralire"...
Scène amusante aujourd'hui. Une cliente nous a demandé si le Tome 2 du livre de Stig Larsson, Les hommes qui n'aimaient pas les femmes , éditions Actes Sud,allait bientôt paraître...Une amie qui travaille chez cet éditeur ,passait des fax à ce moment-là dans notre sous-sol, a répondu :"-Il sort le 1er novembre!"C'était drôle d'entendre la réponse venant de la cave.
Un monsieur nous a demandé si nous étions grossiste.
La montagne de carton dans l'entrée sans doute...
Un homme est venu chercher sa femme à la librairie ce soir.Il nous a bien fait rire en nous disant que d'habitude, les femmes allaient chercher leur mari au bistrot.Lui, il va chercher sa femme à la librairie!
Une cliente amie m'a dit lire ce blog chaque jour ,que j'avais créé un horizon d'attente.Merci l'amie, j'aime bien cette expression , je me sens encouragée.
Les cartons cartonnent!
Aujourd'hui, record battu. 17 cartons reçus.
Le Petit Larousse illustré donne une définition du mot carton:
Matière composée de plusieurs couches de matières fibreuses ( pâte à papier,etc...)plus rigide que le papier, plus ou moins épaisse selon sa destination...
Imaginez le pauvre livreur obligé de préparer notre livraison au cul de son camion, de se garer en double file, de décharger dans un concert de klaxon une montagne de carton, d'attendre que nous ayons tamponné les bons de livraison.
Il était fourbu monsieur Saint-Hubert aujourd'hui.
Heureusement pour nous, malheureusement pour la planète, certains cartons étaient pratiquement vides.
Carton jaune à Sodis qui nous a envoyé aujourd'hui deux petits livres dans un énorme carton.Hachette fait des efforts et nous envoie maintenant les petites commandes d'un ou deux ouvrages dans des cartons en forme d'enveloppe.
J'ai entendu dire que les cartons seraient bientôt recyclables. Vivement!
Chaque soir, nous détruisons ces cartons, les réduisons au maximum pour qu'ils tiennent dans les poubelles de la rue, ces beaux cartons tout propres, tout neufs.Les éboueurs nous font la tête, ils nous demandent de les mettre dans les poubelles jaunes.Mais il n'y a pas assez de passage des camions poubelles jaunes.
Si seulement, le lendemain, le livreur venait les reprendre!Combien coûte un carton vide? Quelle incidence sur l'environnement?
Notez sur vos agendas:
Dans le cadre de Lire en fête, nous recevrons Alice Ferney le dimanche 15 octobre de 11h à 14h à l'occasion de la parution de son roman Les autres, éditions Actes Sud.
Nous aurons aussi le grand bonheur de recevoir Hubert Nyssen, fondateur des éditions Actes Sud au mois de novembre. Il viendra nous lire le chapitre 5 de La Sagesse de l'Editeur, paru aux éditions L'oeil neuf, collection Sagesse d'un métier, dirigée par Jean-Claude Béhar .
"Et si la pratique d'un métier était aussi un parcours initiatique, un chemin vers la connaissance de soi et du monde?"
04 octobre 2006
Commande par téléphone Harmonia Mundi
C'est Catherine qui nous appelle d'Arles.
Elle prend soin de nous envoyer au préalable les bons de commande ,visuels pour nous aider et de prendre rendez-vous par téléphone.
En fait, nous ne lisons jamais ces bons ,faute de temps et ne savons jamais si la librairie sera pleine de monde au moment de ce rendez-vous.
Et aujourd'hui, c'était la pagaille lorsqu 'elle nous a téléphoné.
Le livreur arrivait, une cliente envoyé par son fils me demandait Je-ne-sais-plus-quoi en livre de poche. Je lui demandais des précisions. Voulait-elle ce livre dans la collection Le Livre de Poche de l'éditeur Hachette ou en petit format quelque soit la collection?
Et j'aurais volontiers disserté avec le client qui feuilletait La poésie du tango, nrf poésie poche Gallimard...
Mais le travail m'appelait.
Catherine a une voix posée avec un léger accent du sud. Je l'imagine assise au calme dans son bureau avec une fenêtre donnant sur le ciel camarguais.
Sent-elle l'agitation dans la librairie?
Lorsqu'il n'y a pas de clients, je mets l'ampli afin que Maryline suive la conversation, donne son avis sur les quantités.
Aujourd'hui, nous avons dû passer la commande en deux fois. Les clients s'impatientaient et j'avais l'oreille droite qui chauffait.
Mes interrogations et réflexions sont très bêtes:
-Est-il beau ce livre? Illustré? Intéressant?Hum...cher.Ouh la la, ça ne marche pas chez nous! Comment, vous voulez qu'on en prenne une pile!Non, Catherine, d'accord, Catherine, on vous fait confiance.Ouah, extra, un nouvel album de François Place chez l'éditeur Rue du Monde! Avec des rouleaux de ses illustrations! Incroyable!Envoyez-nous un catalogue de l'éditeur Lettres vives, s'il-vous-plaît. Voui, un service de presse, on veut bien.Fait-il beau dans cette belle ville d'Arles? Il pleut à Paris aujourd'hui.
Merci Catherine pour votre patience.